劇場版ラブライブ！サンシャイン!!The School Idol Movie Over the Rainbowローマ現地調査結果報告書「路駐問題の最終的解決」
標記について、現地調査が終了したので下記の通り報告する。
記
概要
2019年1月に公開されたラブライブ！サンシャイン‼︎の劇場版アニメ「劇場版ラブライブ！サンシャイン!!The School Idol Movie Over the Rainbow」(以下、劇場版と言う。)の一部シーンにおいて、舞台であるイタリアは右側通行にもかかわらず、路駐している車両はあたかも左側通行で駐車されているかのように作画されており、有識者の間で議論を呼んでいたもの。
(議論の詳細は、路駐問題に係る有識者懇談会議事録をご参照ください。)
この有識者等による議論を踏まえ、路駐問題の最終的解決を図るため、劇中の舞台であるローマに向かい現地にて調査を行うこととしました。
問題のシーン
劇場版 開始から55分55秒ごろ
主人公高海千歌率いるAqoursらの集団が、ベネチアよりローマ進軍を行い、食事を行ったのち、宿泊地に移動。宿泊地たるホテルの前景を映したカット
画像出典: 『劇場版ラブライブ！サンシャイン!!The School Idol Movie Over the Rainbow Blu-ray Disk』より
上記シーンでは、相対方向で路駐された車両が描写されていることが見て取れます。その車両があたかも左側通行の国でかのように路駐されていることが議論の発端となりました。
初めは劇場版を見たオタクの見間違い説、オタクのこじつけ説が有力でありました。また、路駐シーンが複数あったことから議論は紛糾しました(後述)。
やがて、入場者特典で当該シーンのフィルムが入手され、スタッフ馬鹿説で結論は出たかに見えましたが、実際に現地はそうなっている説、1日730実施説等の可能性がなお残りました。この問題に終止符を打つべく、路駐問題の最終的解決を行うことが現地調査の目的です。
◯劇中の場所に関しては、こちらの先行研究を参考にさせていただきました。ありがとうございます。
現地調査
調査日時 2019年8月15日1830ごろ(現地時間)
場所
ローマでAqoursらの集団が宿泊したホテルは、1日48万人の乗降客を誇るローマの玄関口、ローマテルミニ駅のほど近く、歩いて約5分のところにありました。便利なところに泊まったんですね。
地球の歩き方『イタリア編』によると、「テルミニ駅近く、静かで落ち着いたホテル。外観からはうかがえないが、緑の中庭があり、よい季節には中庭で朝食やお茶も楽しめる。」シングルルーム65€、ツインルーム95€とのことです。
なお、先行研究によると、ホテル内に立ち入ると従業員の方から「またアニメの人ね」といった歓迎のお言葉を頂き、快く撮影をさせて頂けるそうです。
ホテル アストリア ガーデン
Via Vittorio Bachelet, 8, 00185 Roma RM, イタリア
ちなみに、ローマテルミニ駅はローマの空の玄関口 フィウミチーノ国際空港から列車に乗ると到着するローマの中央駅で、ローマからイタリア各地に向かう長距離列車が発停するとても大きな駅です。たくさんお店が入っており、その中でも駅にあるフードコートがピザやパスタなど色々食べられて、にぎやかでおすすめです。路駐問題の調査に合わせて、一度立ち寄ってみてはいかがでしょうか。
ローマテルミニ駅。28番のりばまである。でかい。
ちなみにテルミニとはターミナル(終着駅)の意とのこと。全ての道はローマに通ずってことでしょうか。
フードコート。ピザとか色々な料理が食べられる。にぎやか
調査結果
・現地画像
・劇場版当該シーン(再掲)
結論
スタッフはバカ。
現地では、路側両側に同じ向きで路駐されていました。一方、劇場版における左側通行の方向に路駐されているかのように描写されています。
周辺調査を実施したところ、当該道路は一方通行となっていました。そのため、作画を行う際、事前にロケハンし、現地で撮影された両側に駐車された資料写真を見たアニメータが勘違いし、発生した作画ミスと思料されます。
当該道路の一方通行標識
おまけ もう一つの路駐問題
先に述べたとおり、劇場版には、上記路駐シーンのほかに、もう1つ路駐シーンがありました。そのシーンでは、きちんと右側通行の路駐描写がなされていたため、劇場版公開当時、有識者の間で議論が行われた際、路駐問題存在論と路駐問題非存在論の両者が噴出し混乱を招きました。
(前者は上記のホテルのシーンを、後者は本項目のレストランのシーンを指して議論していたため。ややこしいですね。)
当該シーン
劇場版 開始から53分54秒ごろ
舞台がフィレンツェの家からローマに急に移りAqoursらの集団が食事を行うシーンの前に挿入されたレストラン前景を映す2秒ほどのカット
画像出典: 『劇場版ラブライブ！サンシャイン!!The School Idol Movie Over the Rainbow Blu-ray Disk』より
「なにこの料理！こんな店来なきゃよかったよー」(大声)
「千歌ちゃん、聞こえちゃうって！」
「でも千歌の言う通りだよ。さすがにこれはさあ・・・・」
「果南さん落ち着いて。声が大きいですわ。」
「でもマルたちはお金を払ってるんだから、文句を言う権利はあるずら」
「払ってるのは私よ！」
画像出典: 『劇場版ラブライブ！サンシャイン!!The School Idol Movie Over the Rainbow Blu-ray Disk』より
※文章は本編と関係ありません
現地調査
場所
「ボンジョールノ！」「こんばんわはボナセーラだよ」という渡辺曜さんと「舞台装置」こと渡辺月さんの会話から始まる、Aqoursらの集団がローマで食べていたレストランはここ。
1870年創業のパスタが美味しく頂ける老舗レストランとのことです。国木田花丸さんが食べていたラザニアがおいしそうでしたね。
場所はと言うと、こちらもローマテルミニ駅のほど近く、歩いて約5分のところ。駅を挟んでホテルと逆側になっています。
La Matriciana dal 1870
Via del Viminale, 44, 00184 Roma RM, イタリア</p
劇中の時系列が非常にややこしいですが、Aqoursらの集団が1日ローマを観光した後、一旦ホテルに集合し、歩いて来られるこのレストランに食事を行ったみたいな感じなんでしょうか。多分そこまでスタッフは考えてないと思われますが。
なお、調査の翌日、筆者もせっかくなので当該レストランで食事を取ろうと訪問したところ・・・・
休業しておりました。
理由は不明ですが、シャッターの張り紙によると2019年の8月中は休業とのことです。
ラザニア食べたかったですね。
調査結果
・現地画像
・劇場版当該シーン(再掲)
結論
忠実だった。
おわり